עזרה Nokia 2650

Nokia 2650

שמתשמל ךירדמ

9311957

Issue 2

המאתה תרהצה

רצומה יכ ,תידעלבה ונתוירחא תרגסמב םיריהצמ ,

NOKIA CORPORATION

,ונא

:האבה תיפוריאה הליהקה תקיקחב םיעובקה םיאנתל הנוע

RH-53

ןתינ

Declaration of

Conformity

-ה לש קתעה .

Council Directive EC/1999/5

.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

רתאב אוצמל

ריבעהל שי רצומה לש וייח םותבש ןייצמ םילגלגה לעב קוחמה רוזחימה לס

רישכמה לע לח הז ללכ .יאפוריאה דוחיאה ימוחתב דרפנ ףוסיאל ותוא

ךילשת לא .הז למסב םינמוסמש הרשעהה ירזיבא לכ לע םגו ךתושרבש

.ליגרה ינוריעה הפשאה חפל הלא םירצומ

.תורומש תויוכזה לכ .

Copyright © 2005 Nokia

הרוצ לכב ולוכ לש וא הז ךמסממ והשלכ קלח לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש

.םירוסא ,

Nokia

-מ שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ ,איהש

םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה

Nokia Connecting People

-ו

Nokia

תורחא תורבחו םירצומ לש םירחא תומש .

Nokia Corporation

לש םימושר

לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע ,הז ךמסמב םירכזומה

.םהל םיסחוימה םילעבה

.

Nokia Corporation

לש לילצ ןמיס אוה

Nokia tune

Java is trademark of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

Copyright ©1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from

RCA Security.

עצבל תוכזה תא המצעל תרמוש

Nokia

.ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ

Nokia

.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה לכב םירופישו םייוניש

םיקזנ לכ וא הסנכה וא םינותנ ןדבואל איהש ךרד םושב תיארחא היהת אל

Nokia

.אוהש ןפוא לכב ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ

,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(

As Is

) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות

תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל

Nokia

.הז ךמסמ לש ונכותל וא תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל

.שארמ העדוה אלל תע לכב ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש

קפס לא הנפ אנא .רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירזיבא לש תונימז

.ךילא בורקה

Nokia

תונקתל אוציי יקוחל םיפופכה הנכות וא תויגולונכט ,םירמוח ליכהל יושע הז רישכמ

.טלחהב הרוסא קוחה תא תדגונה הלועפ .תורחא תונידמו ב"הרא לש אוציה

9311957/ Issue 2

4

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

םיניינעה ןכות

9 ..................................................................................ךנוחטב ןעמל

14 ...................................................................................... יללכ עדימ

14 ............................................................................................הזיראב תויוות
14 .................................................................................................. השיג ידוק
15 .......................................................................................... הרואת תוארתה
15 ............................................................................... םימושייו םינכת תדרוה
16 ........................................................................................................

GPRS

16 .......................................................................

Nokia

לש רשקו הכימת עדימ

18 ..........................................................................םינושאר םידעצ .1

18 ...................................................................................................... םישקמ
19 ..................................................................................

SIM

-ה סיטרכ תסנכה

21 ............................................................................................. הללוס תסנכה
21 ............................................................................... האישנה תעוצר תלחשה
22 ........................................................................................... תימופה תחיתפ
22 ............................................................................. ןופלטה לש יוביכו הלעפה

23 ......................................................................תויסיסב תויצקנופ .2

23 ........................................................................................................... גויח
25 .....................................................................התייחד וא תסנכנ החישל הנעמ
26 ............................................................................................. םישקמ תליענ

27 ............................................................................ טסקט תביתכ .3
31 ..........................................................................טירפתב שומיש .4

31 ............................................................................... טירפת תייצקנופל השיג
33 ........................................................................ םיטירפתה תויצקנופ תמישר

5

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

37 ..................................................................... םיטירפת תויצקנופ .5

37 ....................................................................................... (1 טירפת) תועדוה
37 .................................................................. (

SMS

) הנומתו טסקט תועדוה

38 .......................................... הנומת וא טסקט תעדוה לש החילשו הביתכ
39 ............................................ינורטקלא ראוד תעדוה לש החילשו הביתכ
40 .................הילע הנעמו ינורטקלא ראוד וא הנומת ,טסקט תעדוה תאירק
41 ..........................................תויורשפא שקמב תונימזש תורחא תויצקנופ
41 .................................................................................. הצופת תומישר
42 .......................................................... הנומתו טסקט תועדוהל תויקית
42 ..................................................................... (

MMS

) הידמיטלומ תועדוה

43 ..................................................הידמיטלומ תעדוה לש החילשו הביתכ
46 .......................................................הידמיטלומ תעדוהל הנעמו האירק
47 .......................................................................................תועדוה תקיחמ
47 ....................................................................................... תוילוק תועדוה
47 ..........................................................................................עדימ תועדוה
48 ........................................................................................העדוה תורדגה
48 ............................................................ ראודו טסקט תועדוהל תורדגה
49 .............................................................. הידמיטלומ תועדוהל תורדגה
50 .................................................................................ןפוג לדוג תרדגה
50 ........................................................................................תוריש תודוקפ
51 ..................................................................................(2 טירפת) תוחיש ןמוי
51 ........................................ תואצוי תוחישו תוסנכנ תוחיש ,ונענ אלש תוחיש
52 ...................................................................... תוחיש לש םירמייטו םינומ
52 ................................................................................... (3 טירפת) רשק ישנא
52 ......................................... הז טירפתבש תויצקנופל השיגל תויפולח םיכרד
53 ......................................................................רשק ישנאל תורדגה תריחב
53 .................................................................... ןופלט ירפסמו תומש תרימש
55 ................................................רומש ןופלט רפסמל וא םשל הנומת תפסוה
55 .......................................................................... רשקה ישנאב םש שופיח

6

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

56 .................................................................................. רשק ישנא תקיחמ
56 ....................................................טסקט טירפ וא ןופלט רפסמ ,םש תכירע
56 .................................................................................. רשק ישנא תקתעה
57 .......................................רשקה ישנא תמישרל תורושקש תורחא תויצקנופ
57 ..........................................................................................ריהמ גויח
58 ....................................................................................רוקיב יסיטרכ
58 ....................................................................................... (4 טירפת) תורדגה
59 ............................................................................................... םיליפורפ
60 .......................................................................................... לילצ תורדגה
61 ...........................................................ןופלטל םישדח םילוצלצ תפסוה
61 ........................................................................................הגוצת תורדגה
63 ...............................................................................ךיראתו העש תורדגה
63 .................................................................................... םיישיא םירוציק
64 ...............................................................................................תוירושיק
64 ......................................................................................

GPRS

רוביח

65 .........................................................................................החיש תורדגה
67 ........................................................................................ ןופלט תורדגה
68 .............................................................................הרשעה רזיבא תורדגה
69 .................................................... הנתמה בצמב הרשעה ירזיבא ינווחמ
69 ......................................................................................החטבא תורדגה
70 ................................................................................ ןרצי תורדגה רוזחש
70 ........................................................................................ (5 טירפת) הירלג
72 ............................................................הירלגבש םיצבקה רובע תויורשפא
73 ...................................................................................... (6 טירפת) תינוגרא
73 ............................................................................................ ררועמ ןועש
74 ............................................................................ לוצלצה ןמז עיגישכ
74 .......................................................................................................ןמוי
74 .............................................................תונושה ןמויה תוגוצתב שומיש
75 .............................................................................. ןמוי תרעה תביתכ

7

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

76 ............................................................ הרעה לע עירתמ ןופלטה רשאכ
76 ...................................................................................... (7 טירפת) םימושיי
77 ................................................................................................םיקחשמ
77 .....................................................................................................ףסוא
78 .......................םימושיי תצובק וא םושיי רובע תורחא תונימז תויורשפא
79 ..............................................................................

Java

םושיי תדרוה

79 .......................................................................................(8 טירפת) תופסות
79 ................................................................................................. ןובשחמ
80 ...................................................................................... עבטמ תרמה
80 ............................................................................................... רצע ןועש
81 ....................................................................................................רמייט
81 ..................................................................................... (9 טירפת) םיתוריש
82 ................................ םהב שומישלו ןפדפד יתורישל השיגל םייסיסב םידעצ
82 .................................................................. ןפדפד תורישל ןופלטה תרדגה
82 ...........................................העדוהכ ולבקתהש תורישה תורדגה תרימש
83 ......................................................... תורישה תורדגה לש תינדי השקה
83 ....................................................................................הארמ תורדגה
83 ........................................................................

Cookie

יצבוק תורדגה

84 ......................................................................... ןפדפד תורישל תורבחתה
85 .......................................................................... תוריש לש םיפדב השילג
85 ................................................... השילג ךלהמב ןופלטה ישקמב שומיש
85 .....................................................................השילג ךלהמב תויורשפא
86 .........................................................................ןפדפד תורישמ תוקתנתה
86 .................................................................................................תוינמיס
87 ................................................................................... היינמיס תלבק
87 .............................................................................................תוריש קית
88 .............................................................................. ןומטמה ןורכיז ןוקיר
88 ........................................................................................ ןפדפד תחטבא

8

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

88 ....................................................................................החטבא לודומ
89 ............................................................................................. תודועת
90 .................................................................................... (10 טירפת) םירוציק
90 .............................................................................. (11 טירפת)

SIM

יתוריש

91 .........................................................................תוללוס לע עדימ .6

91 .............................................................................................הקירפו הניעט
92 .................................................

Nokia

תוללוס לש תוירוקמה תומיאל תויחנה

95 ............................................................................... הקוזחתו לופיט
97 ..........................................................................ףסונ תוחיטב עדימ